人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Vous voulez parler Français?

最近単語本を勉強し始めているが、単語がたまたま、最近復活したフランス語シットコム Plus belle la vieの中に出てきた。brouillardという語。霧という意味。失明した若者が目の手術を受けてだんだん見えるようになってきた。「すべてはbrouillardの中のようだったのに今は見える!」という場面。

実際の使用は常に本の中の用例よりもドラマチックなのであろう。
by spiral_cricket | 2011-03-03 16:51 | ことば
<< 仕事が ひとやすみ >>